Проблемы с русской кодировкой в PuTTY

Замечена следующая проблема в PuTTY: при подключении к серверу на linux по ssh и использовании команды ls для вывода списка файлов русские имена файлов отображаются некорректно, вместо букв появляются знаки вопроса "???".

Выглядит это примерно так:

Причина.
Проблема с неверным выбором локали.
Если в терминале ssh-сессии набрать locale, то можно будет увидеть примерно следующее:

Из рисунка очевидно, что проблема с переменными, определяющими поддержку языка консоли.

Решение. 
Необходимо установить переменную окружения LANG:
в разделе Connections->Data->Enviroment Variables добавить переменную

Variable = LANG, Value = ru_RU.UTF-8

После этого вывод команды `locale` будет выглядеть следующим образом

И проблема должна решиться